Welkom op het forum van startpagina!

Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.

Naar overzicht van alle forums
wielrennen-archief.startpagina.nl

Wat is er met Gilling

  • Anonymous avatar

    Francois

    Kan iemand mij vertellen wat er met Gilling gebeurt is in Rhone Alpes Isere, van deez hier versta ik niet veel.

    ”Nu er Bastian Giling også på skadeslisten. Han styrtede i Rhône-Alpes Isère Tour. Det var et dramatisk styrt, hvor en rytter kørte i grøften, hvorefter hans cykel fløj ind igennem feltet og ramte Bas, som styrtede efterfølgende, som udgik af løbet,” forklarer Christian Andersen fra Frankrig.

    Bas Gilling (Foto: Thore Rytter Klitgaard)

    ”Jeg tog på hospitalet med Bas og han har brækket en eller flere knogler i hånden. Hans lårben blev også røntgenfotograferet flere gange. Umiddelbart var der ikke noget brækket, men lægerne var ikke sikre, så nu venter vi på hævelsen lægger sig. Umiddelbart er han ude i mindst 6 uger,” tilføjer sportsdirektøren.

    Dramatikken sluttede dog ikke der, fordi da Bas Giling og Christian Andersen kom tilbage på hospitalet ville hollænderen rejse hjem for at blive opereret, men han besvimede.

    ”Han var ikke i stand til at rejse selv, så vi valgte at sende en soigneur med ham. Nu synes jeg, at vi har haft det uheld, som vi skal have i en sæson,” forklarer Christian Andersen videre og den uheldige episode.

    iemand die deens verstaat?

  • Anonymous avatar

    Jos K

    “Nu, Bastian Giling ook op de schade-lijst. Hij crashte in de Rhône-Alpes Isère Tour. Het was een spectaculaire crash waarbij een renner liep in de greppel, waar hij vloog in fietsen door het gebied en druk op Bas, die vervolgens crashte, die werd geschrapt natuurlijk ”, vertelt Christian Andersen uit Frankrijk.

  • Anonymous avatar

    Jos K

    “Ik ging naar het ziekenhuis met Bas en hij heeft een of meer gebroken botten in de hand. Zijn bovenbeen was ook X-ray fotografeerde meerdere malen. Onmiddellijk was er niets gebroken, maar de artsen zijn niet zeker, maar nu is het wachten op de zwelling blijft. Onmiddellijk wordt hij voor ten minste 6 weken, ”voegt sport directeur.

    Toneelschrijver eindigde er niet, want als Bas Giling en Christian Andersen kwam terug naar het ziekenhuis Nederlander zou naar huis chirurgie te ondergaan, maar hij besvimede.

    “Hij was niet in staat om zelf, dus we kozen voor het verzenden van een soigneur met hem. Nu denk ik dat we hadden het ongeval, moeten we in een seizoen ”, legt Christian Andersen gang en de ongelukkige episode.

  • Anonymous avatar

    Oldie

    Even (gedeelte) in Google translate geplaatst:

    “Ik ging naar het ziekenhuis met Bas en hij heeft een of meer gebroken botten in de hand. Zijn bovenbeen was ook X-ray fotografeerde meerdere malen. Onmiddellijk was er niets gebroken, maar de artsen zijn niet zeker, maar nu is het wachten op de zwelling blijft. Onmiddellijk wordt hij voor ten minste 6 weken, ”voegt sport directeur.

  • Anonymous avatar

    Cyclad

    Volgens mij staat er in het 2e stukje dat hij meerdere botjes in zijn hand gebroken heeft en dat hij inmiddel is geopereerd

  • Anonymous avatar

    Cyclad

    Of dat hij in eigen land chirurgisch behandeld gaat worden Ik begrijp wel een beetje Deens, maar niet alles. Dat van die botbreuken is wel helder voor mij.

    Ach, het is ook al te lang geleden dat ik eens wat Scandinavische talen probeerde te spreken met leuke meiskes :-)

    En tja, die Babelfishvertaling is natuurlijk hilarisch :D

  • Anonymous avatar

    Bjørnar Vestøl

    beetje engels, beetje duits, beetje plat elspeets, logisch nadenken en je komt een aardig eind op weg. Bijv. y spreekt men uit als u/oe enz enz

    styrt = stoert= sturz = val

    jeg tog = ik toog /ging

    braekket /brakt/ breken

    knogler / knokkels / botten